Déclaration de confidentialité

Nous souhaitons vous informer de la nature, de la portée et des finalités du traitement des données à caractère personnel conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD (EG) 2016/679).

Responsable du traitement:
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Mergelheide 56-60
D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Telefon: +49 5207 994-0
Telefax: +49 5207 994-297 / -298
E-Mail: info@ari-armaturen.com

Pour questions ou renseignements concernant la protection des données:
ARI-Délégué à la protection des données
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Mergelheide 56-60
33758 Schloss Holte-Stukenbrock
Allemagne
Téléphone: +49 5207 994-0
Téléfax: +49 5207 994-297 / -298
Email: datenschutz.DE-SHS@ari-armaturen.com


Données à caractère personnel et traitement de données
Une donnée à caractère personnel est toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. C’est par exemple un nom, un numéro d'identification, une adresse IP ou un numéro de téléphone. Par contre, ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel les informations qui ne permettent pas d’identifier une personne physique (par exemple le nombre d’usagers d’un page web).
Un traitement de données à caractère personnel (un traitement) correspond à toute opération effectuée sur des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.


Fichiers log
Le fournisseur d‘accès Internet du site web collecte et sauvegarde automatiquement les informations suivantes sous forme de fichier log, qui sont transmises par votre navigateur. Ce sont par exemple:

  • le type et la version du navigateur
  • l’adresse IP
  • le système d’exploitation
  • les pages visitées ainsi que la date et l'heure de la visite

Il n’est pas possible de relier ces données à une personne en particulier. Aucun rapprochement de ces données avec d’autres sources n’est effectué.
Nous nous réservons le droit de contrôler les fichiers log ultérieurement, en cas d’indice concret concernant une utilisation illégale ou à la requête d'une autorité judiciaire ou de toute autorité administrative habilitée par la loi sollicitant la communication de ces informations conformément aux dispositions législatives en vigueur.


Cookies
Notre site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont installés sur votre ordinateur par votre navigateur lorsque vous visitez notre site web. À partir des informations enregistrées (par exemple Cookie-ID, adresse IP, navigateur utilisé, système d’exploitation), il est possible de reconnaître l’utilisateur. Cela nous permet d’optimiser les services et fonctions de notre site web et d’en rendre l’accès plus convivial pour l’utilisateur, avec, par exemple, une navigation sur le site plus aisée ou un affichage correct. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « de session », qui sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de l’utilisation de cookies et puissiez autoriser au cas par cas leur installation ou l’interdire complètement. Il est aussi possible d’activer la suppression automatique des cookies lorsque vous quitter le navigateur. La désactivation des cookies peut affecter la fonctionnalité de notre site web. Vous avez la possibilité à tout moment de supprimer les cookies sur votre ordinateur (possible aussi avec un logiciel dédié) et de désactiver l’installation de cookies au niveau des paramètres de configuration de votre navigateur. Cela est possible avec tous les navigateurs courants. Les explications nécessaires sont disponibles dans leur aide. Le cas échéant, certaines fonctions du site web peuvent ne pas être complètement disponibles. Les données collectées ne sont en aucun cas transmises à un tiers. Aucun rapprochement avec des données à caractère personnel n’est effectué sans votre consentement.


Principes et bases juridiques du traitement des données
En règle générale, il est possible d’utiliser notre site web sans entrer de données à caractère personnel. Il n’est pas non plus nécessaire de s’enregistrer en créant un compte d’utilisateur. Lorsque des données à caractère personnel sont collectées, c’est exclusivement dans le cadre légal, soit en demandant votre accord, soit pour répondre à votre demande (ou autre légitimation selon l’Article 6 de la RGPD).
Dans le cas où nous sommes amenés à faire intervenir un prestataire de services externe, celui-ci a accès à vos données dans le seul but de fournir la prestation que vous avez demandée. Nous assurons le respect des directives légales à partir de mesures techniques et organisationnelles qui engagent aussi notre prestataire de services. De plus, nous ne communiquons vos données à caractère personnelles à un tiers que dans le cas où vous avez donné votre autorisation préalable ou si nous y sommes autorisés ou tenus dans le cadre de la loi ou d’une injonction administrative ou judiciaire.


Les fonctions du site Web:
Cryptage S.S.L. (Protocole HTTPS)Un cryptage SSL permet de sécuriser les données échangées grâce à la vérification et la confirmation de l’identité du serveur par le navigateur à l’aide d’une clé de sécurité individuelle pour votre session. Le cryptage SSL se reconnaît au changement de domaine de http à https. Le cryptage que nous utilisons augmente la sécurité lors du transfert de données de façon significative.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez votre demande en utilisant le formulaire de contact ou que vous commandez par ce biais notre logiciel de dimensionnement « ARI-myValve », les données que vous entrez dans le formulaire (coordonnées incluses) sont sauvegardées exclusivement dans le but de traiter votre demande et de vous contacter en cas de questions de notre part. Ces données ne sont pas communiquées sans votre autorisation préalable.

Procédure de candidature
Vous pouvez nous adresser votre candidature pour un poste au sein de notre entreprise via notre site web ou par email. La sélection des candidats est effectuée de manière strictement confidentielle par notre département des ressources humaines et le cas échéant par les décideurs du département concerné par le poste ou par notre entreprise mère (ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Mergelheide 56-60, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, Allemagne). Vos données ne sont pas communiquées à d’autres personnes de l’entreprise ou à des tiers sans votre autorisation préalable. La protection de vos données ne peut être garantie lors de l’envoi d’un email non-crypté. Nous vous recommandons de crypter au moins les pièces jointes à votre email. Dans la mesure où il est techniquement impossible de garantir une sécurité absolue dans le cadre d’un échange de données par internet, vous pouvez aussi utiliser d’autres alternatives de communication, comme la voie postale.

Lettre d’information (newsletter) et suivi
Via notre site web vous pouvez vous inscrire à notre lettre d'information (informations à l’intention des clients, informations concernant l’actualisation de notre logiciel de dimensionnement « ARI-myValve »). Lorsque vous vous abonnez à la newsletter, nous nous réservons le droit de vérifier votre adresse email en vous envoyant un email de confirmation (Double-opt-in). De plus, pour des raisons de documentation et de couverture légale, l’adresse IP, ainsi que la date et l’heure de la demande d’abonnement à la newsletter sont enregistrées. Vous pouvez résilier à tout moment votre abonnement à la newsletter, en utilisant par exemple le lien de désabonnement contenu dans chaque newsletter.
Nos newsletters contiennent un « pixel invisible ». Il s’agit d’une petite image transparente intégrée au format HTML qui permet d’enregistrer les données de connexion (voir « Fichiers log » ci-dessus) et de les analyser pour évaluer et optimiser la campagne par newsletter.

Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043-1351, USA, ci-après « Google »). Les analyses web sont un outil qui permet d’exploiter les informations concernant le comportement des utilisateurs et les flux de visiteurs (nombre d’accès au site, durée de connexion au site, les sites web utilisés pour accéder à notre site, nombre de clics, …) en vue d’optimiser un site web. Ceci est effectué à l’aide d’un « pixel invisible » qui enregistre les données de connexion (voir « Fichier log » ci-dessus). Google Analytics utilise pour son service également des cookies (cookies, voir ci-dessus). Les données concernant votre utilisation de ce site web générées par les cookies sont en règle générale transmises à un serveur basé aux Etats-Unis, où elles sont sauvegardées. Comme l’anonymisation de l’adresse IP a été activée pour notre site web, Google raccourcit toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l’Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels et abrégée là-bas. En raison de cette abréviation, il n’est pas possible de faire le lien entre votre adresse IP et vous-même. Google utilisera les informations pour le compte de notre entreprise afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site, ainsi que de proposer des prestations de service supplémentaires reliées à l’utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Les informations nommées ci-dessus sont transmises à chaque visite sur notre site web à Google aux États-Unis, sauvegardées là-bas et éventuellement transmises à des tiers.
Vous avez la possibilité de désactiver l’installation de cookies, mais aussi de supprimer ceux déjà installés (voir « cookies » ci-dessus). De plus, vous pouvez vous opposer à l’utilisation des données collectées par Google et empêcher leur traitement par Google en installant un programme complémentaire (Browser Plugin) pour votre navigateur à l'adresse suivante: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
De cette façon, Google Analytics est désactivé automatiquement.

Voir aussi :

Google-Maps
Afin de faciliter la localisation de nos différents sites, notre site web contient des extraits de cartes. Ceux-ci sont intégrés à l’aide d’un plugin du service internet Google Maps (Google, voir ci-dessus) Lorsque vous vous connectez à notre site web, qui contient des éléments de Google Maps, Google a accès à vos données à caractère personnel, comme votre adresse IP. Google s’engage à ne pas combiner ces données avec d’autres données et informations provenant d’autres services fournis par Google. Une transmission de ces données par Google à un tiers ne peut être exclue. Pour empêcher l’exécution de Google Maps, vous pouvez désactiver les scripts java (« JavaScript ») dans votre navigateur. Ceci est possible pour tous les navigateurs courants (voir Aide). Cependant, il ne sera plus possible d’utiliser les cartes disponibles sur notre site web.
Voir aussi la déclaration de confidentialité et conditions de utilisation de Google Maps : www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

YouTube
YouTube est un portail vidéo de l'entreprise américaine YouTube, LLC, (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; filiale de Google, ci-après « YouTube »). YouTube permet de mettre en ligne, de regarder, d’évaluer et de commenter des vidéos. Afin de présenter nos produits et prestations dans les meilleures conditions, notre site web contient à divers endroits des vidéos YouTube. Lorsque vous vous connectez à des sites web contenant des vidéos YouTube, des éléments de YouTube sont téléchargés automatiquement. YouTube a ainsi connaissance des pages visitées et de votre adresse IP, même lorsque vous ne cliquez pas sur une vidéo pour la regarder. Ces données seront éventuellement combinées avec votre compte YouTube et de cette façon reliées à votre personne. Pour éviter cela, vous pouvez déconnecter votre compte YouTube avant de visiter notre site web.
Voir aussi:
Informations supplémentaires sur YouTube www.youtube.com/yt/about/de/
la déclaration de confidentialité de YouTube www.google.de/intl/de/policies/privacy

Droits des personnes concernées
Vous disposez d'un droit d'information sur les données à caractère personnel sauvegardées vous concernant, leur origine, leurs destinataires et la raison de leur traitement. Vous disposez aussi d’un droit de rectification, d’opposition, d’effacement et de réception de ces données sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées dans cette déclaration de confidentialité.

Autorité compétente
L’autorité compétente en matière de protection des données est le commissaire régional à la protection des données et au droit à l’information pour la Westphalie-Rhénanie du Nord (die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen). Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si elle considère que le traitement de données à caractère personnel la concernant constitue une violation du présent règlement.

Opposition et suppression des données personnelles
Vos données personnelles sont soumises à un concept d’opposition et de suppression automatique. Les données à caractère personnel sont conservées seulement pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont collectées. Une suppression a lieu dans certains cas au préalable, par exemple lorsque vous avez révoqué votre accord. Par contre, les durées légales d'enregistrement (par exemple les délais légaux de conservation des documents comptables et commerciaux) s’opposent à la suppression.

Mise à jour de cette déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette déclaration de confidentialité occasionnellement, afin d’en assurer la conformité aux exigences légales en vigueur ou de mettre à jour des modifications de nos prestations, comme par exemple l’intégration de nouveaux services. Dans le cas d’une visite du site web après une mise à jour, c’est la nouvelle déclaration qui s’applique.