Data protection notice

We hereby want to inform you about the nature, scope and purposes of the processing of personal data in accordance with data protection law such as the General Data Protection Regulation - GDPR (REGULATION (EU) 2016/679) as well as about rights of data subjects.

ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Mergelheide 56-60
D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Telefon: +49 5207 994-0
Telefax: +49 5207 994-297 / -298

For questions and requests related to data protection, please contact:
ARI-data protection officer
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Mergelheide 56-60
D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock
Phone: +49 5207 994-0
Fax: +49 5207 994-297

Personal data and data processing
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’). These are for example names, email addresses, IP-addresses or phone numbers. Otherwise, information that cannot be attributed to an identified or identifiable natural person is not personal data, such as the number of visitants of a website.
Data processing means any operation, which is performed on personal data whether or not by automated means (such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction).

When you access our web pages, general information is automatically collected (so-called Server-Logfiles), i.e.
•    Type and version of the browser
•    Operating system
•    Referrer-URL
•    Hostname and IP-address
•    Time of retrieval and visited web pages
This data is not attributable to an identifiable person and this data will not be merged with other data sources. We reserve the right to check the Server-Logfiles retrospectively, when there are indications for an unlawful use or if we are obliged to do so by a prosecuting authority.

Our website contains Cookies. Cookies are little text files, which are stored locally in the temporary memory of your Internet browser. By use of the stored data (i.e. a Cookie-ID, IP-address, type and version of the browser used, operating system) your computer can be recognised when the website is called up again. Cookies are used to optimize the web page and for a user-friendly design, i.e. to make possible an easy navigation and to display the web page correctly. Most of the used Cookies are so-called “session-cookies” that are erased automatically after your visit. Other Cookies remain on your system until they are deleted. Cookies do not contain any personal data, so that the protection of the private sphere remains secure. Most Internet browsers are set to automatically accept Cookies. However, you can delete Cookies manually, disable Cookies from being saved or set your browser to tell you whenever Cookies are being sent. In this case, it may not be possible to use all of the functions of the website to the full extent. Your personal data will not be transferred to third parties or merged with other data sources without your consent.

Principles and legal basis of the processing
Our web pages can be used without providing any further personal data and without registration. Whenever personal data is collected, this happens on a legal basis, such as your consent or the processing being necessary for the reply to your request (or another provision of Art. 6 GDPR). If we use processors to carry out our contractual performances, the processors access to personal data happens only for these purposes. Through technical and organisational measures, we ensure compliance with laws and regulations and also commit our external processors to these provisions.
Furthermore, we do not transfer or make available your personal data to third parties without your consent, except to comply with legal provisions or governmental or judicial authority orders. A transfer of personal data to third countries outside of the EU/EEA does not take place in general, except where expressly indicated hereunder. In addition, a data transfer outside of the EU / EEA only takes place, as far as specified below in the survey procedure and otherwise not.

Functions of our website:
An SSL-encryption assures the data security in the internet by verifying the identity of servers and browsers. You can recognize a SSL-encryption by the change of the domain prefix from “http“to „https“. The SSL-encryption increases the data security significantly.

Contact form
You can contact us by email or by usage of our contact form for any sort of request including a request for our construction program “ARI-myValve”. In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user. This information will not transferred to third parties.

Application form
By usage of the application form, or, where not applicable alternatively via email, you can electronically transmit job applications. Within our organisation, strictly only authorised employees who need to participate in the selection procedure have access to the applicant data, such as employees from the HR department, the corresponding  managers from specialist divisions or works council or managers from our headquarters (ARI-Armaturen  Albert Richter GmbH & Co. KG, Mergelheide 56-60, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, Germany). Your personal data will not be transferred to other persons or to third parties without your express consent.
Data protection cannot be ensured entirely when a non-encrypted email is used. We recommend that you encrypt at least the enclosures of your application email. You are generally free to use alternative ways of submission, i.e. via mail.

Newsletter and newsletter-tracking
You can sign-in for our newsletter for regular customer information. We will send a confirmation email in order to check the authenticity of your email address. Furthermore, you can request an update-information concerning our construction program “ARI-myValve”. You have the right to withdraw the newsletter at any time. Your withdrawal does not affect the processing before the withdrawal.
Our newsletter contains a "tracking pixel“, also called "count-pixel". This is a technology, which will give us, by collecting Server-Logfiles (see above), information to analyse and optimize the respective newsletter campaign.

Google Analytics

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043-1351, USA, hereinafter “Google”). By the use of Cookies (see above), the user behaviour is analysed in order to optimize the website (i.e. number of accesses to websites, average resting time, referral-URL, number of clicks, etc.) by using a “count-pixel". Your use of the website is usually transferred to a Google server in the US and stored there. Due to the activation of IP-anonymization on our website, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or other parties adhering to the EEA Agreement. By its truncation, the personal reference of the IP address lapses. The transmission of the full IP address to a Google server in the US and its truncation there will only occur in exceptional cases. On behalf of the Controller, Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other website and internet-related services to the website operator. It is understood that the IP address sent by your browser to Google Analytics cannot be merged with other Google data. You may refuse the use of Cookies for the future by selecting the appropriate setting on your browser, as well as erase cookies already set, but we must point out that the full functionality of our website may potentially be unavailable in this case. You can also prevent data generation via Cookies relating to your use of this website and the processing of this data by Google, by downloading an additional tool (browser plugin) via the following link:

See also:

•    The Google privacy policy

•    The Google Analytics terms

•    More information concerning Google Analytics

Privacy notice for Leadinfo
We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, Leadinfo places two first-party cookies for providing transparency on how our visitors use our website and the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit On this page: you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

For an easy findability of our site we have implemented a map extract into our website. This is realized by a plugin of the online-map service “Google Maps” (further details concerning Google, see above). By your call-up of a website containing Google Maps-components, Google gets access to your personal data (such as your IP address). It is understood that these personal data will not be merged with data of other Google services. The transfer to third parties through Google cannot be excluded. To prevent the execution of Google Maps, disable the scripting language „JavaScript“ in the settings of your browser. Please note, that no map services can be used then on ARI-websites. See also the Google privacy policy and terms of use:

YouTube is a video portal of the US company YouTube, LLC, (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; subsidiary of Google (see above), hereinafter „YouTube“). By the use of YouTube it is possible to upload, call up, review and comment videos. For a better presentation of our products and company, we have implemented YouTube videos into our website. By the demand of a website with a YouTube video, YouTube contents will automatically be retrieved. Thus, YouTube obtains knowledge about your visit of the website and other data (i.e. your IP address), not depending on whether you actually click on or watch a video or not. This collected data is merged with data from your logged-in YouTube user account and processed accordingly. You can avoid this, if you log out of your YouTube user account before visiting our website. See also:

More information concerning YouTube

The YouTube privacy policy

Presence in social networks / social media
We operate various portals and online presences within the framework of social networks, also known as "social media". In this context, we process data of users in order to communicate directly with them or to offer information about us. Among other things, we use social networks to present our company via social plug-ins, feeds, shared content or links to our presence.

Usually, user data within social networks is used for market research and advertising purposes and, if necessary, a user profile is created based on the respective usage behavior. The user profiles regularly used for personalized advertising. This is done by storing and using cookies on the user's system together with the user's IP address. This data includes information on the types of content that users view or interact with, or the actions they take, as well as information on the devices used by users (e.g. IP addresses, operating system, browser type, language settings, cookie data). In doing so, the user has his or her own influence on the corresponding user data through usage behavior (e.g., by rating, tagging, sharing, commenting, etc.).

User data may also be processed by portal operators outside the European Union. This may result in risks for users. For example, it may be more difficult to enforce users' rights.

As operators, we may be provided with statistical information about the use of our websites or presences. However, we do not know how the individual social media platform operators further use data for their own purposes, to what extent activities on the respective social media site are linked to individual users, how long this data is stored and whether data is passed on to third parties. This data may be transferred to countries outside the European Union. A more detailed explanation of the respective processing procedures and types, including opt-out options, can be found in the privacy statements of the respective social networks linked below.

If you are currently logged in to a social media platform as a user, a cookie with your individual identification is located on your device. This enables the respective social media platform to track that you have visited this page and how you have used it. This also applies to all other pages of the social media platform. Via buttons embedded in other websites, it is also possible to record your visits to these website pages and assign them to your profile on the social media platform. Based on this data, content or advertising can be offered adapted to you.

If you want to avoid the tracking of your activities during your login to a social network by means of cookies, you should log out of the respective social network and also set a permanent logout (the so-called "stay logged in" deactivated), delete the present cookies on your device and close and restart your browser. Without a login, however, access or interactive functions (like, comment, share, messages, etc.) may be no longer available to you.

Notes on the individual social media services:
  • Meta: social network; Service provider: Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irland (“Meta“ or “Facebook“ or “Instagram”) Website:; Privacy policy:;
    Facebook pages or Instagram profiles: as part of our use of Meta's social networks we are jointly responsible with Meta for the collection of data from visitors to our presences (so-called "fan pages"). Further reference is made to Facebook privacy policy as well as to the Instagram privacy policy. As explained in the Facebook privacy policy and Instagram privacy policy, Meta collects and uses information, among other things, to provide analytics to us to show how our fanpages are being used. We have entered into a special agreement with Meta ("Page Insights Information" which, inter alia, outlines Meta's security measures and in which Meta agrees to fulfill so-called data subject rights. The rights of users (in particular right to information, deletion, objection and complaint to the competent supervisory authority) are not restricted by our agreements with Meta.
    Insofar as Meta uses the data from visits to Facebook or Instagram pages for its own purposes, this can be found in the corresponding Meta data protection information, i.e. to what extent activities on the pages are assigned to individual users, how long Meta stores this data and whether data from a visit to the Facebook page is passed on to third parties. As far as this is not conclusively and clearly stated in the data protection information, further data processing by Meta cannot be excluded.
  • LinkedIn: social network; Service provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland; Website:; Privacy policy:; Standard Contractual Clauses - SCC (guarantee for the level of data protection when data-processing in third countries):; Possibility of objection (Opt-Out):; Data processing agreement:
  • Xing: Social network; Service provider: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany; Website:; Datenschutzerklärung:

Rights of data subjects
You have the right to unpaid confirmation as to whether or not your personal data is being processed and the source thereof, recipients and the purposes of the processing as well as a right to rectification and erasure. Furthermore you have the right to receive the personal data in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format. For further requests, please contact us as declared hereunder.

Supervisory authority
The competent supervisory authority responsible for data protection, in particular for the monitoring the application of the GDPR, can be contacted for questions, requests and complaints with regard to data protection, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

Erasure of personal data
Your provided personal data underlies an automatic erasure concept. Personal data is only stored as long as necessary for the purposes of the respective processing. Apart from that, an erasure takes place previously for other reasons, i.e. if you withdraw a consent. Otherwise, there can be reasons opposed to an erasure, i.e. where legal storage provisions are applicable.





Aviso de protección de datos

Por la presente le informamos sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos de carácter personal en virtud de la legislación sobre protección de datos, concretamente el Reglamento General de Protección de Datos - RGPD (Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679),  así como sobre los derechos de los interesados.
Responsable del tratamiento:
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Mergelheide 56-60
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Teléfono: +49 5207 994-0
Fax: +49 5207 994-297 / -298
Correo electrónico:

Si tiene dudas o solicitudes relacionadas con la protección de datos, póngase en contacto con:
Teléfono: +49 5207 994-0
Fax: +49 5207 994-297 / -298
Correo electrónico:

Datos personales y tratamiento de datos
«Datos personales» se refiere a cualquier información referente a una persona física identificada o identificable («interesado»). A modo enunciativo, se trata de nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones IP o números de teléfono. Por otro lado, la información que no puede atribuirse a una persona física identificada o identificable no se considera datos personales, como son el número de visitantes de una página web.
«Tratamiento» se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
Solicitudes de empleo
A través del correo electrónico, puede transmitirnos electrónicamente sus solicitudes de empleo. Dentro de nuestra organización, únicamente los empleados autorizados que necesitan participar en el procedimiento de selección tienen acceso a los datos del solicitante, como son los empleados del departamento de Recursos Humanos, los gerentes correspondientes de las divisiones especializadas o el comité de empresa, o los gerentes de nuestra sede principal (ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Mergelheide 56-60, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, Alemania). Sus datos personales no serán transferidos a otras personas ni a terceros sin su consentimiento expreso.
La protección de datos no se puede garantizar por completo cuando se utiliza un correo electrónico no cifrado. Le recomendamos que encripte al menos los adjuntos del correo electrónico. Puede usar libremente otras formas alternativas de envío, por ejemplo, por correo postal.

Archivos de Registro de Servidor
Al acceder a nuestras páginas web, se recoge información general automáticamente (denominada Archivos de Registro de Servidor), a saber:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo
  • Remitente (referrer)-URL
  • Nombre de equipo (hostname) y dirección IP
  • Hora de la búsqueda y páginas web visitadas

Esta información no es atribuible a una persona identificada ni se fusionará con otras fuentes de información. Nos reservamos el derecho a comprobar los Archivos de Registro de Servidor con efecto retroactivo cuando existan indicios de un uso ilícito o cuando nos inste a ello una autoridad judicial.

Política de Cookies
Nuestra página web contiene Cookies. Las Cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan a nivel local en la memoria temporal de su navegador de internet. Al usar la información almacenada (esto es, una ID contenida en las Cookies, dirección IP, tipo y versión de navegador usado, sistema operativo), se puede reconocer su ordenador cuando vuelva a solicitar la página web. Las Cookies se utilizan para optimizar la página web y en beneficio de un diseño intuitivo, es decir, para permitir una navegación sencilla y mostrar la página web de manera adecuada. La mayoría de las Cookies utilizadas son las denominadas «Cookies de sesión», las cuales se eliminan automáticamente tras la visita. Otras Cookies permanecen en su sistema hasta que son eliminadas. Las Cookies no contienen información personal, de forma que la protección del ámbito privado sigue siendo segura. La mayoría de los navegadores de internet están configurados para aceptar automáticamente las Cookies. Sin embargo, puede eliminarlas manualmente, deshabilitar su almacenamiento o configurar su navegador para que le indique cuándo se envían. En ese caso, talvez sea imposible utilizar todas las funciones de la página web en su conjunto. Sus datos personales no serán transferidos a terceros o fusionados con otras fuentes de datos sin su consentimiento.

Principios y marco legal del tratamiento
Nuestras páginas web pueden ser utilizadas sin proporcionar datos personales y sin registro. Siempre que existe una recogida de datos personales, ésta se hace dentro del marco legal, siendo el mismo su consentimiento o la necesidad del tratamiento a fin de responder a su solicitud (o demás disposiciones del Art. 6 del RGPD). Si utilizamos procesadores para realizar nuestros servicios contractuales, el acceso de éstos a los datos personales tiene lugar únicamente a tales efectos. A través de medidas técnicas y organizativas, aseguramos el cumplimiento de las leyes y reglamentos y comprometemos nuestros procesadores externos a adoptar dichas disposiciones.
 Además, no transferimos ni facilitamos sus datos personales a terceros sin su consentimiento, excepto a fin de cumplir las disposiciones legales u órdenes de órganos gubernamentales o judiciales. La cesión de datos personales a países ajenos a la UE/EEE no es habitual, salvo si se indica expresamente.

Funciones de nuestra página web:
Encriptación SSL
Una encriptación SSL garantiza la seguridad de los datos en internet mediante la verificación de la identidad de los servidores y navegadores. Puede reconocer una encriptación SSL por el cambio de prefijo del dominio de «http» a «https». La encriptación SSL aumenta considerablemente la seguridad de datos.

Formularios de contacto y suscripciones a RSS
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de un correo electrónico o mediante nuestros formularios de contacto para cualquier tipo de solicitud, incluyendo una solicitud del programa de construcción «ARI-myValve», así como nuestro formulario de cuenta de cliente. En ese caso, la información que nos proporcione se almacena a fin de facilitar la comunicación con el usuario. Tal información no será cedida a terceros.
Puede suscribirse y seguir comentarios RSS. A tal efecto, los datos de suministro de RSS se almacenan en su navegador. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Newsletter y seguimiento de Newsletter
Puede apuntarse a nuestro boletín (Newsletter) para recibir información periódica de cliente. Enviaremos un correo electrónico de confirmación para verificar la dirección de correo electrónico. Además, puede solicitar información actualizada referente a nuestro programa de construcción «ARI-myValve». Tiene derecho a cancelar nuestro Newsletter en todo momento. La cancelación no afecta al tratamiento previo a la misma.
Nuestro Newsletter contiene un «píxel de seguimiento», también denominado «pixel de contado». Esta tecnología, mediante Archivos de Registro de Servidor (ver arriba), nos proporciona información para analizar y optimizar las respectivas campañas de Newsletter.

Google Analytics

Nuestra página web utiliza Google Analytics, un servicio web proporcionado por Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043-1351, EE.UU., en adelante «Google»). Al utilizar las Cookies, el comportamiento del usuario se analiza con el fin de optimizar la página web (esto es, el número de accesos a páginas web, el tiempo medio de reposo, la remisión-URL, el número de clics, etc.) mediante el «píxel de contado». El uso de la página web se transfiere habitualmente a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se almacena. Debido a la anonimización de IP en nuestra página web, Google acortará su dirección IP en los Estados miembro de la Unión Europea o países ajenos que se adhieran al Acuerdo del EEE. Mediante el acortamiento, la referencia personal de la dirección IP deja de ser válida. La transmisión de direcciones IP completas a un servidor de Google en Estados Unidos y su acortamiento tendrá lugar únicamente en casos excepcionales. En nombre del responsable del tratamiento, Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, recopilar informes sobre la actividad de la página web y proporcionar otros servicios relacionados con la página web e Internet al operador de la página web. Se entiende que la dirección IP enviada por su navegador a Google Analytics no puede fusionarse con otros datos de Google. Puede denegar el uso de Cookies de cara al futuro seleccionando la configuración correspondiente en su navegador, así como eliminar las Cookies ya creadas, aunque cabe señalar que es posible que el funcionamiento completo de nuestra página web no esté disponible en ese caso. Puede también evitar la generación de datos a través de las Cookies relacionados con su uso de la página web y el tratamiento de los mismos por parte de Google descargando una herramienta complementaria (extensión de navegador) a través del siguiente enlace:

Vea también:


A fin de facilitar la localización de nuestra página web, hemos implementado en la misma un extracto de mapa. Esto se consigue mediante una extensión del servicio de mapas en línea «Google Maps» (para más información referente a Google, ver arriba). Al solicitar una página web que contenga componentes de Google Maps, Google tiene acceso a sus datos personales (como su dirección IP). Se entiende que estos datos personales no se fusionarán con los procedentes de otros servicios de Google. La cesión a terceros a través de Google no puede excluirse. Para evitar la ejecución de Google Maps, inhabilite el lenguaje de encriptado «JavaScript» en la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que no se pueden utilizar servicios de mapas en las páginas web ARI. También puede consultar la política de privacidad de Google y los Términos de Uso:

YouTube es un portal de vídeos de la empresa estadounidense YouTube, LLC, (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU.; subsidiaria de Google (ver arriba), en adelante «YouTube»). Al utilizar YouTube, es posible subir, solicitar, volver a ver y comentar vídeos. Para una mejor presentación de nuestros productos y empresa, hemos implantado vídeos de YouTube en nuestra página web. Por exigencia de una página web con un vídeo de YouTube, el contenido de éste se recupera automáticamente. De esta manera, YouTube obtiene información sobre su visita de la página web y otros datos (a saber, su dirección IP), sin tener en cuenta si efectivamente hizo clic o vio un vídeo. Dichos datos recogidos se unen a los datos de su cuenta de usuario de YouTube registrado y se tratan en consecuencia. Puede evitarlo si cierra sesión de usuario de YouTube antes de visitar nuestra página web. Ver también:

 Más información relativa a YouTube

 Política de privacidad de YouTube

Derechos de los interesados
Tiene derecho a una confirmación gratuita de si sus datos personales están o no siendo tratados y la fuente, los destinatarios y los fines del tratamiento, así como derecho a la rectificación y supresión. Además, tiene derecho a recibir los datos personales en un formato estructurado, de uso común, legible por una máquina e interoperable.

Órgano de control
Puede dirigirse al órgano de control competente responsable de la protección de datos en especial de la aplicación del RGPD, para dudas, solicitudes y quejas en referencia a la protección de datos, particularmente en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o localización de la supuesta infracción si considera que el tratamiento de datos personales en referencia a usted viola el RGPD.
Agencia de Protección de Datos : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Supresión de datos personales
Su provisión de datos personales fundamenta el concepto de supresión automática. Los datos personales se almacenan únicamente mientras sean necesarios para los fines del tratamiento correspondiente. Al margen de esto, se realiza la supresión por otros motivos, a saber, la retirada de consentimiento. Por otro lado, pueden existir motivos opuestos a la supresión, como es la aplicación de disposiciones de almacenamiento legal.